Nicolas Cilins
Waiting for the Barbarians
Diorama: diorama made out of 8 spy mirrors, wood, sand and architect plastic characters
2012
Waiting for the Barbarians is conceived as a picture box reminiscent of the dioramas in natural history museums. It invites an experience of gaze around a motionless circular disc, on which a desert landscape is infinitely repeated in spy-mirror reflections. Who are those people that are “a kind of solution” (according to Constantin Cavafy’s poem, from which the artist borrowed the title) ?

En attendant les barbares est conçue comme une machine à images qui rappelle les dioramas des musées d’histoire naturelle. Elle invite à une expérience du regard autour d’un disque circulaire immobile sur lequel se dessine un paysage désertique qui se répète à l’infini dans des miroirs sans tain. Qui sont ces barbares, cette altérité qui est « en somme une solution » (dixit le poème de Constantin Cavafy à qui l’artiste a emprunté le titre) ?